Dicționare online ale limbii

net debt

Traduceri principale
Engleză		Română
debt n	(money owed) (bani)	datorie s.f.
	Debt can cause a lot of stress if you have difficulty paying it back.
debt n	(amount owed) (sumă)	datorie s.f.
	Nancy's current debt is £10,000.
debt n	figurative (favour owed) (favoare)	datorie s.f.
	I owe my high school English teacher a great debt for getting me interested in literature.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bad debt n	(debt: unlikely to be repaid)	creanță neacoperită s.f.
	If you cannot obtain payment from a customer, write it off as a bad debt.
burden with debt vtr	(cause to owe a lot of money)	a băga în datorii loc.vb.
debt of honor (US), debt of honour (UK) n	(moral obligation)	datorie de onoare s.f.
		obligație morală s.f.
deep in debt adj	(in extreme financial debt)	îngropat în datorii adj.
	She was so deep in debt that the only solution appeared to be bankruptcy.
gambling debt n	(gambling: money owed)	datorie la jocuri de noroc s.f.
	Mickey's gambling debts ruined his marriage.
get bogged down in debt v expr	informal (owe money)	a se împotmoli în datorii expr.
	Neil found himself getting bogged down in debt.
get into debt vi	(borrow money one cannot repay)	a intra în datorii loc.vb.
	If you keep buying things that you can't afford, you will get into debt.
have debt vi	(be in debt, owe money)	a avea datorii loc.vb.
	They have a lot of debt.
in debt adj	(owing money)	îndatorat adj.
	I always pay my bills on time because I hate to be in debt.
be in debt to [sb] v expr	(owing money to [sb]) (cu bani)	dator adj.
	Barbara is in debt to her parents to the tune of £20,000.
be in debt to [sb] for [sth] v expr	figurative (morally obligated) (moral)	îndatorat adj.
		obligat adj.
	The author said she was in debt to her husband, without whose support her debut novel could not have been written.
be in debt to [sb] for doing [sth] v expr	figurative (morally obligated)	recunoscător adj.
		îndatorat adj.
	I will be forever in debt to you for saving my life.
national debt n	(money owed by a country)	datorie națională s.f.
	The national debt grew after the government made some bad decisions.
outstanding debt n	(money still owed)	datorie neplătită s.f.
	She was not able to buy a car due to her outstanding debt.
public debt n	(money owed by government)	datorie publică s.f.
	Britain must adopt a credible plan to reduce public debt.
be saddled with debt v expr	figurative, informal (owe money)	a fi înglodat în datorii expr.
		a fi dator vândut expr.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'net debt' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „net debt”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă